Drama Korea Rooftop Prince

Halloooo blog, udah lama banget ya kira-kira 2 bulan aku ga posting. Maaf, banyak faktor, entah kuliah dan tugasnya, kerjaan, tidur, maen, bahkan modem abis huehehe.. Ohya, lagi asyik nih namatin film drama korea Rooftop Prince. Film ini sih udah pernah tanyang di indosiar, tapi akunya yang ga sempet nonton di jam tanyang itu entah kapan hehe.

Film ini seru banget, lucu, kocak, sedih, apalagi kalo udah nonton di bagian ending setiap episode pasti gatel pengen nonton episode yang selajutnya, terus-terus sampai tamat. Maunya sih gitu, tapi waktu aku terbatas, bisa dibilang udah 2 minggu lebih aku cuma baru bisa nonton sampai episode ke-16 dari 20 episode (wahh sebentar lagi tamat). Kalau mau nonton harus siapin cemilan, jangan lupas tisu sama bantal huehehehe... Yuk kita liat sinopsisnya, dijamin top deh! :)

Sinopsis Rooftop Prince

Saat Pangeran Yi Gak (Park Yoo Chun) bersama ketiga pengikutnya terlempar dari era Joseon menuju 300 tahun era Seoul masa  kini, mereka yakin kalau menemukan jawaban siapa pembunuh Putri Mahkotanya akan mengembalikan mereka ke jaman Joseon.

Mereka jatuh di rumah loteng Park Ha (Han Ji Min) yang mulanya mengusir mereka namun akhirnya mengijinkan mereka tinggal di rumahnya dan mengajari segala sesuatunya tentang kehidupan modern.

Secara kebetulan, Yi Gak bertemu dengan Hong Se Na (Jung Yu Mi) yang mirip sekali seperti reinkarnasi Putri Mahkota.

Ia juga menemukan kenyataan kalau ada pria yang merupakan reinkarnasinya, yaitu Yong Tae Young yang secara misterius juga hilang dan diperkirakan meninggal di Manhattan.

Maka Yi Gak berpura-pura menjadi Yong Tae Young untuk mengungkap kasus pembunuhan Tae Young yang ia duga berhubungan dengan Yong Tae Moo (Lee Tae Sung). Dan perlahan-lahan misteri kasus kematian Putri Mahkota juga mulai terkuak.

Seiring dengan ia mulai jatuh cinta pada Park Ha, ia menyadari kalau mungkin Putri Mahkota tak sesempurna yang ia bayangkan..

Episode: 20 Episode

______________________________________________________________________

Lirik Lagu Ali – Hurt (OST Rooftop Prince) ~ with Indonesian translation

살아 가는 이유가 그대 이기에 내 맘을 담아서
sara ganeun iyuga geude igie ne mameul damaso
하나 둘씩 남은 아련한 기억들이 전해지기를
hana dulssik nameun aryonhan giokdeuri jonhejigireul
내가 걸은 이길 그 끝에서 만나 허락된 이 길에
nega goreun igil geu kkeuteso manna horakdwen i gire
다만 널 사랑하고 더 사랑한 나 밖에 남지 않았는데
daman nol saranghago do saranghan na bakke namji ananneunde

내 사랑이 다 타고 남은 건 기다리다 지친 상처 뿐인데
ne sarangi da tago nameun gon gidarida jichin sangcho ppuninde
너란 사람 잊지 못하는 나잖아 눈물만 흐르잖아
noran saram itji mot-haneun najana nunmulman heureujana
내 사랑이 다 씻겨 버리면 어느 새 그리운 상처만 남아서
ne sarangi da ssitgyo borimyon oneu se geuriun sangchoman namaso
잘 지내라는 말 아직 남아서 잊지 못해 그대
jal jineraneun mal ajing-namaso itji mot-he geude

하늘 하늘 지는 꽃잎을 따라가 그대를 만나면
haneul haneul jineun kkonipeul ttaraga geudereul mannamyon
이젠 다 말할텐데 또 그리워 그리워 잊지 못했다고
ijen da mar-haltende tto geuriwo geuriwo itji mot-hetdago

내 사랑이 다 타고 남은 건 기다리다 지친 상처 뿐인데
ne sarangi da tago nameun gon gidarida jichin sangcho ppuninde
너란 사람 잊지 못하는 나잖아 눈물만 흐르잖아
noran saram itji mot-haneun najana nunmulman heureujana
내 사랑이 다 씻겨 버리면 어느 새 그리운 상처만 남아서
ne sarangi da ssitgyo borimyon oneu se geuriun sangchoman namaso
잘 지내라는 말 아직 남아서 잊지 못해 그대
jal jineraneun mal ajing-namaso itji mot-he geude

라 라 라라 라라라 라라라 라라라 라라 라라라라
la la lala lalala lalala lalala lala lalalala
라 라 라라 라라라 라라라 라라라라 라라 라라라라
la la lala lalala lalala lalala lala lalalala

Artinya : 

Alasanku hidup adalah karenamu, yang mengisi hatiku
Aku mengirimkan kenangan hampa yang tersisa satu per satu

Aku berjalan di ujung jalan ini, di jalan yang mengijikanku bertemu dengamu
Hanya tersisa adalah diriku yang mencintai dan mencintaimu

Seluruh cintaku terbakar dan hanya luka dari lelahnya penantian yang tersisa
Kaulah orang yang tak dapat kulupakan, hanya air mataku yang mengalir
Seluruh cintaku terhanyut dan meninggalkan luka kerinduan
Kata ‘hidup dengan baik’lah yang masih tersisa, kau yang tak dapat kulupakan

Saat aku bertemu denganmu aku mengikuti kelopak bunga yang berserah pada langit,
Sekarang aku dapat mengatakan semua juga kerinduan, aku tak bisa melupakanmu

Seluruh cintaku terbakar dan hanya luka dari lelahnya penantian yang tersisa
Kaulah orang yang tak dapat kulupakan, hanya air mataku yang mengalir

Seluruh cintaku terhanyut dan meninggalkan luka kerinduan
Kata ‘hidup dengan baik’lah yang masih tersisa, kau yang tak dapat kulupakan

la la lala lalala lalala lalala lala lalalala
la la lala lalala lalala lalala lala lalalala

______________________________________________________________________

Lirik Lagu-Baek Ji Young - After a Long Time -OST. Rooftop Prince

maju bomyeo nanudeon yaegideul

uridul man aratdeon yaegideul

jiulsu eobtnabwa

beoril suneobtnabwa

ijjimotanabwa

oraen mane dulleobon georideul

igireul jinal ttaemyeon johahaetdeon gieogi

jakku tteoollaseo balgireul meomchunda

hancham jinaseo na jigeum yeogi wasseo

geuttaega geuriwoseo

moreunche sarado

saenggak nadeora

geureon neoraseo jakkunune balbhyeoseo

hamkke bonaen sigandeul chueog deuldo

byeol cheoreom ssoda jineunde

neon eotteoni

haengboghaeman boineun saramdeul

naman honja oeroi nameun geotmangataseo

anin cheog haebwado

ni saenggaki nanda

hancham jinaseo na jigeum yeogi wasseo

geuttaega geuriwoseo

moreunche sarado

saenggak nadeora

geureon neoraseo jakkunune balbhyeoseo

hamkke bonaen sigandeul chueogdeuldo

byeol cheoreom ssoda jineunde

nunmurina

yeogiseoneol

gidarimyeon bolsu isseulkka

geuttaen malhae julsu

isseulkka ireonnae maeumeul

bogosipeoseo deo bogosipeo jyeoseo

geureon naraseo nan neobakke mollaseo

neo eobsi salda boni modeunge

huhoero gadeughadeora

niga eobseoseo

heo jeonhange deo manhaseo

oneuldo balge oreumeun

ijariga geuriwo gaji motago bulleobonda

Artinya :

Saat bertemu kita berbagi cerita, cerita dimana hanya kita berdua yang tahu

Sepertinya aku tak dapat menghapus, membuang, dan melupakannya

Aku mengedarkan pandangan ke jalan cukup lama

Kenangan yang kusukai saat melewati jalan ini

terus menerus muncul sehingga menghentikan langkah kakiku

Setelah sekian lama hingga saat aku datang kemari saat ini

Aku merindukan masa itu, hingga tanpa sadar aku memikirkan kehidupan saat itu

Karena dirimu yang terus menerus melangkah di mataku

Kenangan saat-saat menghabiskan waktu bersama seperti bintang bertaburan, namun

bagaimana dengan dirimu?

Orang-orang terlihat bahagia

Hanya aku yang sepertinya dibiarkan sendiri, kesepian

Tak ada kepura-puraan, aku memikirkanmu

Setelah sekian lama hingga saat aku datang kemari saat ini

Aku merindukan masa itu, hingga tanpa sadar aku memikirkan kehidupan saat itu

Karena dirimu yang terus menerus melangkah di mataku

Kenangan saat-saat menghabiskan waktu bersama seperti bintang bertaburan, namun

aku menangis

Dapatkah kau melihatku saat aku menantimu di sini?

Dapatkah nantinya aku menyatakan perasaanku?

Aku merindukanmu, bahkan lebih merindukanmu

Karena dirimu, aku hanya tahu tentang dirimu

Kehidupan tanpamu, semua penuh dengan penyesalan

Tanpa dirimu, aku merasakan banyak kehampaan

Hari inipun langkah kakiku merindukan tempat ini, tak dapat beranjak dan memanggilmu